01 / Язык
Классика на казахском
Проект возвращал в оборот старые переводы и заказывал новые, когда нужного текста на казахском языке не существовало.
Глава I · Проект
Что представлял собой Qasym Kitap
Qasym Kitap появился в Караганде как издательский проект предпринимателя Ерлана Ашима и его единомышленников. Команда отбирала произведения казахской, русской и мировой классики, находила старые переводы, готовила новые тексты на казахском языке и выпускала книги в едином узнаваемом оформлении.
Одной из задач проекта было сделать серьёзную литературу доступнее для казахоязычных читателей. Издательство обращалось не только к известным отечественным авторам, но и к произведениям Льва Толстого, Джека Лондона, Антуана де Сент-Экзюпери, Михаила Булгакова, Даниеля Дефо и других писателей.
Сам qasymkitap.kz был не просто презентационной страницей. Домен служил официальной торговой площадкой издательства: на сайте размещались книги, сведения об авторах, типе обложки, количестве страниц, стоимости и наличии.
Пользователь мог выбрать экземпляр, указать количество, добавить товар в корзину либо оставить заказ через форму с именем и номером телефона. Внизу страниц публиковались адреса магазинов в городах Казахстана и контакты проекта.
Глава II · Идея
Зачем создавали издательство
02 / Отбор
«Нужные» книги
Главный акцент делался на произведениях, которые развивают мышление, воображение и человеческие ценности.
03 / Дизайн
Единая серия
Издания оформляли в лаконичном стиле, чтобы книги выглядели как цельная библиотека и хорошо смотрелись на полке.
04 / Доступность
Продажа по Казахстану
Книги распространялись через собственный сайт, книжные сети и магазины в разных городах страны.
05 / Библиотеки
Передача изданий
Часть тиражей безвозмездно направляли в школьные библиотеки нескольких крупных городов.
06 / Сообщество
Популяризация чтения
Команда проводила встречи, конкурсы иллюстраций и другие активности вокруг литературы и книжной культуры.
Изначально Qasym Kitap описывали как некоммерческий культурный проект. Его смысл заключался не только в продаже книг, но и в расширении выбора качественной литературы на государственном языке.
Глава III · Старый сайт
Какие разделы и функции были на qasymkitap.kz
Каталог книг
Подборки казахской и мировой литературы, сортировка и переходы по категориям.
Карточка издания
Название, автор, категория, тип обложки, количество страниц, цена и подробная аннотация.
Похожие книги
Рекомендации других произведений из той же категории с быстрым переходом к покупке.
Корзина и заказ
Выбор количества, добавление в корзину и короткая форма заявки по имени и телефону.
Магазины
Контакты и адреса точек Qasym Kitap в Караганде, Астане, Алматы, Шымкенте, Туркестане и других городах.
Глава IV · Каталог
Какие книги встречались на старом домене
«Ақ түндер»
Фёдор Достоевский · казахский перевод
«Ай мен Айша»
Шерхан Мұртаза · твёрдая обложка
«Жусан иісі»
Сайын Мұратбеков · повесть и рассказы
«Сары қазақ»
Мұхтар Мағауин · исторический роман
Глава V · Хронология
Как менялся проект и домен
2019–2020
В Караганде формируется издательство Qasym Kitap. Команда начинает выпускать классические произведения и переводы на казахский язык.
2021
О проекте активно пишут казахстанские СМИ. К этому времени издательство выпустило десятки книг, а qasymkitap.kz уже использовался как официальный интернет-магазин.
2022–2025
Каталог расширяется: на домене появляются многочисленные карточки книг, цены, корзина, формы заказа и информация о розничных точках в разных городах.
Конец 2025 — 2026
Старые ссылки на карточки издательства перестают нормально открываться. Позже основная страница домена меняет тематику и начинает использоваться для материалов о казино «Олимп».
Глава VI · Основание обзора
По каким следам восстановлена история
Публикации о Qasym Kitap
Интервью с основателем и материалы казахстанских СМИ описывают миссию издательства, первые тиражи, переводы и работу официального интернет-магазина.
Сохранённые поисковые данные
В индексе сохранились старые карточки qasymkitap.kz с названиями книг, авторами, страницами, обложками, ценами, кнопками заказа и адресами магазинов.
Государственные публикации
Материалы о конкурсах издательства прямо ссылались на qasymkitap.kz как на сайт, где можно посмотреть книги и стиль их иллюстраций.
Каталоги книг
Ссылки на страницы вида /book/ использовались как официальные источники сведений об изданиях, ISBN, описаниях и оформлении книг.